http://hdl.handle.net/11321/947 2026-04-03T22:07:08Z http://hdl.handle.net/11321/955 HANOI corpus and tool for analysis of note-taking of conference interpreters Jelec, Anna HANOI is a resource for understanding the process of consecutive interpreting through the analysis of the note-taking process. Each data package is a record of an interpretation performed by a professional interpreter and includes: a recording of the interpretation, the interpreter's notes, a recording of the note-taking process, transcripts of the original speech and the translated text and a reference to the source speech recording from the Multico corpus. 2025-11-24T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11321/948 Nowe Ateny [...], t. 4 Chmielowski, Benedykt TEI P5 encoded version of "Nowe Ateny [...], t. 4" 1756-01-01T00:00:00Z